collection-NO.170 カエルとカメ

◯ カエルとカメのインターミッション

◯プロフィール
●来歴/　首振りのカメ、カエルは、
中野「ランパダ」にて購入。

●プライス/　?
●サイズ/　　黒箱　160×50㎜
---------------------------
◯ Frog and turtle's intermissions

◯ profile
The turtle and the frog of the neck appearance buy it by Nakano "
Rampada".

- Price/　?
- Size/　Black box 160×50?o

collection-NO.169 若カエルの土鈴

◯若カエルの土鈴

◯プロフィール
●来歴/　今から3年前あたり。
韓国へ帰る前、京都見物した金くんからお土産。
見た時に彼の好きなエメラルドグリーンの色に微笑む。

日本的な縁起物。カエル=帰る、変えるなど
複合的意味合いを持たせた土人形。

●プライス/　贈り物。
●サイズ/　　50㎜
----------------------
◯Frog ..rejuvenation..

◯ profile
Three years ago.
Souvenir before it returns to South Korea from Kim who saw Kyoto.
With a smile at seeing to the color of his favorite emerald green.

Thing to symbolize Japanese history.
It frog = returns, and it changes it.
Clay figure that gives combined shade of meaning.

- Price/　Present.
- Size/　50㎜

collection-NO.168 金地角皿山の景

◯金地角皿山の景

◯プロフィール
●来歴/　このカテゴリーにはふさわしくない骨董の逸品。

●プライス/　受け継ぎ物
●サイズ/　写真参考
-----------------------------
◯Corner plate for decoration
　Mountain scenery

◯ profile
It is an excellent article of an antique not suitable in this category.


- Price/　Succession thing
- Size/　Photograph reference