2008年1月30日水曜日

collection-NO.2 インドの針金細工






































◯インドの路上物売りから買った針金細工

◯プロフィール
●来歴/ 1984年
    インド/デリーにて5つ6つ購入、お土産で差し上げ、
    一つだけ残った。
●プライス/ 不明
●直径/ 12㎝ほど 所々にビーズ玉が通してある。

インドの路上土産売りは、それこそ牛の糞に群がるハエのごとし。
その一人が急ぎ足で逃げようとする私と平行しつつ、
このワッカをアピール攻撃。

多種多様に変わるのをデモンストレーション…「これは。すごい!!!」

未だに大切に持っているが、なんとも不思議だ。
こんなに単純なものなのに、完璧なデザインなのだ。

誰がつくったのだろう?

それが
ゼロ生み出した数学の国、インド人ではないかと思いたい。

一方で、こん簡単な針金細工で、
どれほどの路上販売するインド人の生活を救済したのか
と想像すると、
国際的援助以上の素晴らしさではないか。

--------------------------------
◯Wire work bought from road peddler in India

◯ profile 1984
It remained only one in India and Delhi for 5〜6 purchase and the souvenir.

- Price/ uncertainty
- size/ diameter 12㎜ The bead gem is passed in some places.

In the road souvenir sales of India, only it is like the fly that crowds the cow pie.

This wire work has appealed running side by side with me from whom the one person tries to run away at a smart trot.

It is demonstrated to change variously. 「This. It is terrible. 」With admiration.


Indescribable is mysterious though it has still importantly.
It is a perfect design though it is such the simple one.

Who will have made it?

I want to think that it is not country, and 0 Indian of invented mathematics.
It works more than international help when imagining whether to have relieved the life of the Indian who sells the road like any on the other hand because of an easy wire work that doesn't come.

collection-NO.1 傷だらけのペコちゃん



◯傷だらけのペコちゃん

◯プロフィール
●来歴/ 10年以上前、東京某区内の路上にて拾う。
●プライス/ 不明
●サイズ/ 高さ43㎜ほど
    おそらくキーホルダーが付いていたと推察される。
    所々自動車などに踏まれ肌が剥離。


ずいぶんとヒドい目にあった傷。

…賞味期限ぎれのミルクを使用した騒動もありましたから、
世間から袋だたきにあったのかもしれません。

噛み付かれ後まであるが、
しかし
それが逆に魅力になっている。

なにか…
出土品の雰囲気さえ感じられる。
------------------------
◯“Peko-chan” full of scratches

◯ profile
It picks it up on the road in a Tokyo certain district ten years or more ago.

- Price/ uncertainty
- size/ height 43m

Perhaps, it is guessed that the key ring had adhered.

It is stepped by the car etc. and the skin flakes off in some places.
It is a wound in ..Hid.. ..saying.. Me fairly that is.

There might have been a company of this character because there was a riot that used the milk of the best-before date, too ..the bag it from the people.. for to come.

It is a charm in the opposite however that is bitten and is.

Something …
Even the atmosphere at the excavated article is felt by me.

2008年1月28日月曜日

ヴェネツィア堂の博物館、開館ごあいさつ。






このたびは、この飛報、いや秘宝
コレクションを所蔵しますヴェネツィア堂へようこそ
おいでくだされました。

ここにご紹介できますのは、
人生の道半ばにして、
なにかしらの縁を得て旅を共にすることになった
小物やらの数々。

ふだんは所蔵庫の闇の奥深く、または本棚の影
など息をひそめておりますが、
それらの小物のポートレイトとして
ご観覧いただけますようにブロジェクトをすすめて参りました。

どうぞ。
ごゆっくりご観覧くだいますよう。
-------------------------------

    Greeting of opening a library.

Welcome to this blog that owned the treasure collection this time, it was possible to give it by being.

It makes the introduction to here the road middle of the life.
It is many of small articles that will obtain edge and travel both.

They usually are deep or knit one's breath of the dark in the owning warehouse like the shadow etc. of the bookshelf.
It came encouraging Broject to see the small articles here as a portrait.


Please.    Slow seeing.



         館長敬白  
Tokyo convenience tuusinn








◇所蔵守り神・tankアルマジロ   good angel-Tank・Armadillo





◯--------------------------------------------------◯


お祓い,お祓いします。

Purification
...luck.. visit seeing it as for this blog.








ブログをお祓いするの忘れてました。
.☆..forgetting.. . ..doing... purify the blog